La scène se passe à Ferney en avril 2012, à l’occasion de la fête que les habitants offrent chaque année à leur bienfaiteur. La veille, à Paris, le parcours de la flamme olympique des futurs Jeux de Pékin a été complètement perturbé par des manifestants pro-tibétains et des défenseurs des Droits de l’Homme. De loin, Voltaire observe les préparatifs, mi-amusé, mi-flatté. Un événement va pourtant l’obliger, une fois encore, à prendre parti. S’engager, la belle affaire ! Mais de quel côté ?